Enseguida comprobamos la disponibilidad y mientras tanto te enseñamos algunos de nuestros modismos sardos favoritos.
"Pilloni chi no bicat at giai bicau"
Literalmente: "el pájaro que no pica ya ha picado"
Frase con efectos cómicos que remarca que si alguien nos sorprende al no hacer algo como pensábamos, es porque probablemente ya lo ha hecho cuando no estábamos allí.
Gran elección!
Enseguida comprobamos la disponibilidad y mientras tanto te enseñamos algunos de nuestros modismos sardos favoritos.
"Sa lìngua segat prupa e ossu"
Literalmente: "la lengua corta carne y huesos"
Es un modismo muy evocador que subraya como nuestras palabras pueden impresionar y herir a nuestro interlocutor como si fueran cuchillas.
